Nogle af de dersens piloter bliver rige, hvis de lever længe nok.
Neki od ovih pilota dobro se obogate u poljoprivredi.
Den anden slags er ikke så ædle og rene i sjælen, men de lever.
Muškarac druge vrste nije plemenit ni èist, ali je živ.
Om de lever 2.000 eller 3.000 år, det ved man ikke.
Ne znaju da li su živele 2, 000, 3, 000 godina.
De lever i jorden, vandet, i himlen.
Они живе у земљи, води, звездама.
De lever vist nok på Iegos måner.
Живе на месецима Виега, бар мислим...
Det er dumt, men de lever for det, og jeg levede også for det.
Glupo je, ali oni tako žive. I ja sam tako živela.
De lever af hver gode følelse, hver god erindring indtil man står tilbage med absolut intet andet end ens værste oplevelser!
Они се хране добрим осећањима, срећним успоменама све док човеку не остане баш ништа осим најгорих искустава.
De lever alle sammen af gården og en lille køkkenhave.
Žive od njihove farme i voænjaka.
De lever i verdens største abeflokke, visse af dem på 800 individer.
Oni žive u najveæim grupama formiranim od bilo koje vrste majmuna.
Jeg vil tro, de lever deres drøm også.
Izgleda da i oni žive svoj san, takoðe.
Nu er tiden inde til, at de lever i deres egen.
Sada je vreme da žive u svom.
og de lever af jordens varme - alle undtagen cyanobakterier, eller blå-grønne alger.
Svi osim cijanobakterije, ili plavo-zelene alge.
De fleste oplever ikke det, selv hvis de lever i 100 år.
Većina ljudi ne dobijaju da čak i ako oni žive da bude 100.
Og vi aner ikke, om de lever.
NE ZNAMO NI DA LI SU ŽIVI?
De lever i mørket og kulden.
Žive u mraku i na hladnoæi.
De lever, arbejder, spiser og sover her i komplekset.
Žive, rade, jedu i spavaju ovde, u kompleksu.
Fire mennesker har fortalt mig, at du er grunden til, de lever.
Veæ sam srela èetvoro ljudi koji se kunu da si ti razlog jer su živi.
Sig, De lever takket være Hendes Majestæts gunst.
Reci im da si ostao živ samo iz milosrđa njenog veličanstva.
Og de rigeste folk -- det er en milliard mennesker -- og de lever over det jeg kalder himmelgrænsen, fordi de bruger mere end 80 dollars om dagen på forbrug.
А најбогатији људи овде - има их једна милијарда - они живе изнад онога што називам ваздушна линија, јер троше више од 80 долара дневно на своје конзумирање.
Og torskene er der, fordi de lever af alle copepoderne og amphipoderne.
A bakalari su tu jer se hrane svim tim kopepodima i amfipodima.
Den er gennemskuelig med blogs og sociale netværk, der udsender en summen af en helt ny generation af mennesker, der har truffet det valg at de lever deres liv i offentligheden.
Potpuno je transparentan, sa svim blogovima i socijalnim mrežama koje emituju stavove čitave nove generacije ljudi koji su doneli odluku da žive javnim životom.
De lever i en verden af informations- og kommunikation overflod som ingen nogensinde kunne have forudsagt.
Oni žive u svetu informacija i izobilju komunikacije koje niko nije mogao da predvidi.
De synes måske det er på kant med det liv de lever uden for skolen.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
Vi hører ofte om "gode gamle drenge" netværk, og de lever og trives helt sikkert i mange institutioner.
Znate kako često slušamo o dobrim, starim poslovnim vezama, a one svakako još uvek postoje u mnogim institucijama.
De som er mere isoleret fra andre end de egentlig ønsker oplever at de er mindre glade, deres helbred svækkes tidligere i livet, hjernefunktioner nedsættes tidligere og de lever kortere liv end folk som ikke er ensomme.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Hvis du tænker over det, er det lidt som en befolkning af rovdyr, som er så succesfulde i at decimere det byttedyr, som de lever af, at de til sidst må sulte.
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
De lever af biomassen, som vi har blandet i jorden, så det eneste de skal gøre, er at spise og formere sig.
Hrane se biomasom, koju smo dodali zemljištu, oni je samo jedu i razmnožavaju se.
Og de lever for arbejde, præstation og kontrol.
I oni žive za posao, postignuće i kontrolu.
ikke dem alle, men typisk -- de lever i deres hoved.
Naravno ne svi, ali najčešće, oni žive u svojim glavama.
De lever deroppe, og lidt til den ene side.
Oni žive tamo gore i to blago na jednoj strani.
Selvom man ved, hvor tilfreds en person er med sit liv, siger det ikke særlig meget om, hvor lykkeligt de lever deres liv, og omvendt.
Можете знати колико је неко задовољан својим животом, али то вам заиста не говори много о томе колико срећно они живе свој живот и обрнуто.
Vogt dig vel for at slutte nogen Pagt med Indbyggerne i det Land, du kommer til, for at de ikke skal blive en Snare for dig, når de lever i din Midte.
Čuvaj se da ne hvataš vere s onima koji žive u zemlji u koju ćeš doći, da ti ne budu zamka usred tebe.
for at de må frygte dig, al den Tid de lever på den Jord, du gav vore Fædre.
Da Te se boje dokle su god živi na zemlji koju si dao ocima našim.
for at de må frygte dig og følge dine Veje, al den Tid de lever på den Jord, du gav vore Fædre.
Da Te se boje hodeći putevima Tvojim dokle su god živi na zemlji, koju si dao ocima našim.
de lever deres Dage i Lykke og synker med Fred i Dødsriget,
Provode u dobru dane svoje, i za čas silaze u grob.
Jeg skønnede, at der ikke gives noget andet Gode for dem end at glæde sig og have det godt, sålænge de lever.
Doznah da nema ništa bolje za njih nego da se vesele i čine dobro za života svog.
0.82187795639038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чак не знам ни да ли су живи. 